Polityka prywatnościPrivacy Policy
1. Administrator danych1. Data Controller
Administratorem danych osobowych jest Amor por Tango. Kontakt: tomasz.bossi@gmail.com.The personal data controller is Amor por Tango. Contact: tomasz.bossi@gmail.com.
2. Zakres zbieranych danych2. Scope of Collected Data
Aplikacja pobiera i przetwarza dane niezbędne do działania kalendarza, rezerwacji, kont użytkowników oraz integracji z usługami zewnętrznymi (np. Google/Facebook) zgodnie z ustawieniami użytkownika.The app collects and processes data necessary for calendar operations, bookings, user accounts, and integrations with external services (e.g. Google/Facebook) according to user settings.
3. Cel przetwarzania3. Purpose of Processing
Dane są wykorzystywane wyłącznie do świadczenia funkcji DanceBook: planowania, synchronizacji kalendarza, komunikacji i obsługi konta.Data is used solely to provide DanceBook functionality: planning, calendar sync, communication, and account support.
4. Podstawa prawna (RODO)4. Legal Basis (GDPR)
Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora), a w zakresie wymagającym zgody - art. 6 ust. 1 lit. a RODO.Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest of the controller), and where consent is required, Art. 6(1)(a) GDPR.
5. Udostępnianie danych5. Data Sharing
Dane nie są sprzedawane podmiotom trzecim. Mogą być przetwarzane przez podwykonawców infrastruktury wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania usługi.Data is not sold to third parties. It may be processed by infrastructure subcontractors only to the extent required to operate the service.
6. Okres przechowywania6. Retention Period
Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania lub do czasu wycofania zgody, jeśli była podstawą przetwarzania.Data is stored for as long as necessary to fulfill the processing purpose, or until consent withdrawal where consent is the legal basis.
7. Prawa użytkownika7. User Rights
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego.You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, object, data portability, and lodge a complaint with a supervisory authority.
8. Cookies8. Cookies
Serwis wykorzystuje cookies i technologie podobne w celach funkcjonalnych, bezpieczeństwa i utrzymania sesji.The service uses cookies and similar technologies for functional operation, security, and session maintenance.
9. Aktualizacje polityki9. Policy Updates
Polityka może być aktualizowana. Zmiany będą publikowane na tej stronie.This policy may be updated. Changes will be published on this page.